Minuta originale…, in AIMC
3/3 – [19]08
A Monsieur le Rosière segretario generale dell’Opera della Propagazione della fede – Lione
Monsieur,
Finalmente posso inviarle qui acclusa la prima parte dello scritto del P. Perlo, più una carta geografica della Missione del Kenya e N 41 fotografie adatte per le illustrazioni. Queste fotografie sono disposte in modo che pubblicandole con l’ordine indicato dai numeri progressivi, riescono adatte alle materia trattata nel testo. Questo testo comprenderà da 45 a 47 pagine come quelle che ora vi mando, ed io ho calcolato che potrete pubblicarlo in 5, o sei fascicoli delle Missions Catholiques. E così avrete sette fotografie per ogni fascicolo (seppur le credete tutte meritevoli d’essere pubblicate).
Alcune di queste fotografie avran bisogno di ritocchi (come io ho gia fatto ad alcune) sia per la decenza, essendo le persone troppo scoperte, sia per la riuscita dei clichès, e vi sarò grato se dopo adoperatele, vorrete poi rimandarmele.
Se il Direttore delle Missions Catholiques crede cominciare subito questa pubblicazione, io gli manderò presto il seguito del testo, il quale andando più avanti è anche più interessante. Il testo italiano ve lo manderò tra pochi giorni. Per non dare soverchi disturbi a voi vi sarò grato se vorrete mettermi in diretta comunicazione col Direttore delle Missions Catholiques, al quale non ebbi finora l’onore d’essere presentato.
Vogliate scusare i tanti disturbi e gradire i miei sensi umilissimi di profonda devozione ed osservanza
Votre très obligé – [Can.co Giacomo Camisassa]