Originale autografo…, in AIMC
Fattoria 3 Ottobre 1911
(31° anniversario mio ingresso Consolata)
Carissimo D. Luigi,
Quattro giorni fa ti scrissi dal Karema avvertendo qui di non impostar che oggi quella lettera, per evitar che essa prenda la linea italiana partente il 6 corr.te, mentre il 9 partirà una inglese che ci impiega solo 16 giorni per Marsiglia. Invece, quella lettera fu impostata il 29 Sett. e così con l’italiana ci impiegherà 32 giorni! Pazienza. Ti ripeto dunque che quella lettera ti spiegherà una variante da fare all’albero del movimento alla superficie del pozzo. E cioè non ci van più i 2 volanti di 1 metro messi alle 2 estremità di quell’albero, ed in loro vece bastano 2 dischi larghi circa 0,30 e spessi tanto da portare bene i 2 pignoni discentrici ai quali si attaccano i 2 tiranti tiranti [!] estremi scendenti nel pozzo. Come volante di comando in luogo dei 2 suddetti se ne farà uno nel centro dell’albero, formandolo con 2 rosettoni fortissimi delle precisa misura di quelli provvistici da Ballari per la sega alternativa. Con tali rosettoni (che ti descrissi minutamente in detta lettera del 28 sett.re) noi ci farem qui un gran volante in legno e così l’albero suddetto di comando resta modificato così [disegno]. Dunque stante questa variante tu non dovrai più provvedere quei 2 volanti di 1 metro: e se poi li hai già provveduti, pazienza! mandali come sono: però i 2 rosettoni per fare il volante centrale B (e 2 idem per egual volante sull’albero di trasmissione) dovrai egualmente mandarceli. Colla suddetta lettera ti ordinava 40 metri di albero per trasmissione degradante della grossezza di circa 8 cent. fino a 4½ all’altro capo. Perciò ti diceva di provveder 10 metri di albero da 8 cent. + 10 da 7 + 10 da 6 + 10 da 5, o 4½ divisi tutti in pezzi lunghi non più di 5 metri. Ora pel trasporto credo sia meglio che li dividi in tanti pezzi di m. 3,50 circa (cioè 3,33 circa) caduno. Ora qui alla Fatt. abbiam ancor metri 4 di albero grosso 6 cent. più 3 manicotti per giuntarlo ad altro albero pure grosso 6 cent. Dunque tu di albero da 6 cent. non hai più che da provveder m. 6 circa, e nessun manicotto per tale albero, avendoli già tutti col buco di 0,06. Altri dettagli sulla provvista di tale albero e cuscinetti e manicotti son contenuti nella suddetta lettera cui non hai che da attenerti.
Causa tale variante il telaio di travi ferro da mettere alla sommità del pozzo potrebbe esser variato un po’ restringendolo un tantino nella punta più stretta del [beccuccio – disegno] come pure ti spiegai in quella lettera. Tutto questo ti ricordo acciò tu sospenda questa parte di tali lavori e provviste fino all’arrivo di quella lettera. Pel momento non ho altro. Ora attendo le vostre lettere dei primi di settembre e vedrò se ho ancor tempo a risponderti. Le tue merci coi tubi ghisa da 30 cent. son già arrivate a Nairobi. Però per l’altra spedizione ricordati di mandar prima per tempo le note dei provveditori (ridotte pei prezzi secondo il solito) p. la dogana.
Tanti saluti a D. Costa ed a tutti dell’Istituto.
Tuo aff.mo C. G. Camisassa
P. S.
Ricevetti il periodico N doppio e mi rincrebbe molto che non sii stato capace di corregger un po’ il mio scritto… che appar una meschinità… Lo sapevi che era un abbozzo di lettera la mia e che per la stampa necessitavano correzioni. Le facciam a tutti gli altri e poi non le faceste a me…M’è un’umiliazione. Pazienza quel ritratto … ma il resto è intollerabile.