Minuta originale autografa…, in AIMC
Tradurre in francese e scrivere a macchina questa lettera
Torino 6/4 – 915
Ill.mo Sig. Presidente,
Il Rev.mo Can.co Giuganino mi ha pagato a vostro nome la somma di 3167 franchi (dedotte fr. 15 = fr. 3152) – come acconto sul soccorso che aspettavamo dall’Opera vostra pel 1914. Comprendiamo che colle presenti strettezze l’allocation sia di molto ridotta, ma speriamo pur sempre in tempi migliori. Ad ogni modo Vi ringraziamo sentitamente a nome del Vic. Ap. M.r Perlo, e del nostro Sup.re generale di Torino, e vi promettiamo speciale menzione nelle nostre preghiere per voi in particolare e pel buon andamento dell’Opera. Gradite i nostri reverenti ossequii.[C. G. Camisassa]