Originale autografo…, in AIMC
Torino 8 Ottobre 1920 N° 1
Carissimo P. Ferrero,
Ricevemmo la tua cartolina e poi oggi la tua lettera. Comprendo che a Propaganda niente hai potuto fare… p. vacanza!
Oggi sarai andato e spero avrai già potuto esplorare gli umori, e cioè se pei confini Iringa è cosa fatta… oppure se accettano ancora nostre proposte di varianti. Se mi scriverai che sì ti manderò un memoriale, o almen abbozzo di memoriale, che del resto potresti fare tu stesso. Su questa traccia al Card. Prefetto.
Quando ci invitarono ad accettare quel campo evangelico noi accettando avevamo espresso il desiderio di proporre qualche modifica ai confini che ci tracciarono, e ciò per le cognizioni acquistate dai missionari che furono colà durante la guerra e che sono già in 2 missioni del luogo. Ora da questo apprendiamo che il tracciato proposto nel lato orientale: tracciato che segue il fiume Ruhueje soltanto fino al grado 35 per poi seguire il 35 fino al contatto col Sukosse non pare tanto conveniente perché taglia proprio a metà una popolazione tutta omogenea la quale occupa l’intero paese che dalle origini del Ruaka si estenda su tutta la sponda sinistra del Ruhugie fino al punto in cui il Ruhugie tocca il grado 36 e più precisamente fino al punto in cui il fiume Ruigia si congiunge col Ruhugie. E dev’essere appunto per questo motivo che la linea divisoria tra le provincie d’Iringa e di Mahenge seguiva pressapoco la divisione da noi desiderata. In conseguenza accettando gli altri confini come indicati per gli altri tre lati della progettata Prefettura o Vicariato Ap.co il sottoscritto fa umile istanza che il confine del lato orientale sia modificato così:
Dal lago Niassa seguire il fiume Niagara (?) fino alla sorgente e da questa alla sorgente del Ruhugie, poi seguire l’alveo del fiume Ruhugie fino al punto in cui questo tocca il grado 36; poscia seguire il grado 36 sino al punto in cui taglia il fiume Lukosse, indi lo stesso fiume Lukosse fino alla sua confluenza col Ruaha.
Fiducioso che l’istanza sia per essere accolta etc. etc.
Falla pressapoco tu stesso così e poi presentala senz’altro con la tua firma così.
Pel Can. Giuseppe Allamano Superiore Gen.le
Il P. D. Ferr. Procuratore dell’Istituto
Quanto al materiale teleferico il prezzo che ti dissero è lo stesso che ci farebbero qui a Torino… Quindi al prezzo chiesto non pensiamo neppure di prenderlo. Bisogna quindi far la domanda pel gratis senz’altro al Ministero Esteri e Guerra conforme ti ho detto etc.
La farai tu stesso e solleciterai per la sollecita accoglienza, non partendo da Roma senza una risposta decisiva.
Altro non ho tempo a scriverti per adesso – I 4 missionari partono domani alle 2 e ti salutano. Così il Sig. Rett. e il tuo aff.mo C. G. Camisassa