Minuta originale autografa…, in AIMC
Torino 8 Novembre 1921
Signor A[ntoine] Mézin,
A mezzo del Padre Superiore del Vostro Collegio di S. Giuseppe in Torino io vi facevo sapere che essendo qui S. E. Monsigmor Perlo avrebbe fatto una corsa a Lione ed avrebbe ritirato quel danaro che tenevate in custodia. Ora egli sta per tornare alle sue Missioni senza aver potuto venire da voi. Perciò quel danaro essendo destinato come sussidio alle nostre Missioni io vi prego di vendere al prezzo giornaliero di borsa tanto quei titoli da ricavare da 45 a 50 mila franchi, e di questa somma fare un chèque al nome vostro. Voi poscia a tergo dello stesso chèque scriverete la girata così: Pagabile al Canonico Giacomo Camisassa in Torino. Questo chèque favorite mandarmelo in lettera raccomandata.
Fra otto o dieci giorni vendete di nuovo al prezzo corrente di borsa tanto da ricavare un 40 o 50 mila franchi, di questi farete nuovamente un chèque intestato al vostro nome ed a tergo fate di nuovo la girata a me, come detto sopra, e mandatemelo in lettera raccomandata, come il primo. E così ad intervalli di 10, o 12 giorni venderete di nuovo di quelle rendite e mi manderete i chèques come detto sopra fino all’esaurimento di tutti quei titoli e del danaro contante che tenete, consegnatovi per mio conto dal nostro missionario Padre Perrachon. Tutti i chèques suddetti fateli a mezzo del Credit Lionnaise, perché questo ha corrispondenti nelle località delle nostre Missioni dove io devo mandare quelle somme.
Vogliate scusare i tanti disturbi dativi. – C. G. Camisassa