Originale autografo…, in AAGGPPSS
Torino 17 Nov.bre 901 ore 6½ pom.
Rev.mo Sig. Tasso,
Ricevo in questo momento un telegramma da Zanzibar e m’affretto a comunicarglielo, acciò ne dia annunzio, se il crede bene (e tale pare a noi) a S. E. Mons. Le Roy. Eccole il motivo ed il senso del telegramma. In seguito alla lettera di V. S. dei primi di ottobre nella quale mi riferiva il sui colloquio con Mons. Le Roy, e le sue ottime disposizioni rispetto alla domanda da noi fatta pel Kikuju, e come per essa rimettevasi a S. E. Mons. Allegeyer, al quale ci diceva di rivolgerci, noi facemmo immediatamente tale domanda a Mons. Allegeyer. In essa esponevamo il nostro obbiettivo pei paesi Galla, e le difficoltà presenti di arrivarvi, per cui gli si chiedeva d’accettare nel Kikuju a lavorare sotto la di lui giurisdizioni i nostri missionarii, allo stesso modo che avevam chiesto a Mons. Jorassau. E incaricammo di presentare tale dimanda un nostro Piemontese amico residente in Zanzibar. Stante l’urgenza della cosa (per affrettar la preparazione dei missionarii) l’incari-cammo di una risposta telegrafica dicente esito o negativo o incerto od ottimo. Spiegandogli queste diciture, era inteso che l’ottimo doveva solo metterlo nel caso che Mons. Allegeyer accogliesse la dimanda ambabus manibus, e senza veruna difficoltà. Ora il telegramma d’oggi dice appunto – esito ottimo preparatevi Kikuju –
Dunque da parte di Mons. Allegeyer tutto sembra aggiustato: con Mons. Le Roy speriamo che basti la dichiarazione richiesta: crediamo quindi che V. R. farebbe bene ad annunziarglielo, così se egli ed il Consiglio della Congregazione acconsentono, noi terremo la cosa come fatta ed incominceremmo tosto i preparativi e provviste per le quali non occorrono meno di due o tre mesi. Anzi a proposito di provviste pregherò con altra lettera V. S. di chiedere al Segretario R.mo P. Barillec, se tengono qualche elenco di quanto occorre per ciò. Ora m’affretto a terminare per poterle spedir la presente pel direttissimo di stassera.
Deo gratias, Deo gratias, ed anche grazie sempre a V. S. che tanta parte ha di questo buon esito. La speriamo in salute, ed abbiasi gli ossequii del Sig. C. Allamano e C. Camisassa