Originale autografo, cartolina postale…, in AIMC
Aden 3 Aprile 1912
Carissimo Monsignore,Ho chiesto se sul Birmania arrivato qui oggi da Genova era caricata l’au-tocar… Non potei saperlo in modo preciso… certo che sul ponte non c’è… a meno che sia smontato in casse. Però neppur le casse giacenti a Genova furono forse caricate, perché a Genova dicono che c’era un ingombro di merci per questa linea non potute caricare perché il bastimento ebbe carico completo di merci pel governo di Mogadiscio.
Vuol dire che anche per quelle 8 casse dovrai aspettar l’arrivo d’altro vapore della Soc. N. Z.
Oggi alle ore 9 partiamo per Massaua. Di salute per parte mia sempre bene; la Suora sta un po’ meglio. Salutami tutti e tutte costì.
Tuo aff.mo C. G. Camisassa