Lettere del Camisassa
La trascrizione dagli autografi delle lettere del Confondatore can. Giacomo Camisassa è stata fatta dal P. Achille Da Ros IMC e da Sr. Lina Rosa Bellagamba MC.
Abbreviazioni e sigle degli Archivi
|
AAGGPPSS |
Archivi Generali Padri dello Spirito Santo, Parigi |
|
AAOPFL |
Archivi Opera Propagazione della Fede, Lione |
|
AAOSE |
Archivi Opera Sant’Infanzia, Parigi |
|
AAT |
Archivio Arcivescovile, Torino |
|
AIMC |
Archivio Istituto Missioni Consolata, Roma |
|
ASCEP |
Archivio S. Congregazione per l’evangelizzazione dei popoli, Roma |
|
ASCRIS |
Archivio S. Congregazione per i Religiosi e gli Istituti Secolari, Roma |
|
ASCT |
Archivio Storico del Comune, Torino |
|
ASMC |
Archivio Suore Missionarie della Consolata, Monterosi (Viterbo) |
|
ASSPC |
Archivio Sodalizio di S. Pietro Claver, Roma |
|
ASV |
Archivio Segreto Vaticano, Roma |
|
G. A. |
Canonico Giuseppe Allamano |
|
G. C. |
Canonico Giacomo Camisassa |
|
IMC |
Istituto Missioni Consolata |
Lettere
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC A M.r Perlo il 31 gennaio 1914 Via Valigia delle Indie – Ricevuto tua N 36 del 10/1Risposto ad singula – Ricevuto piante Parkland e manoscritto P. Benedetto che non posso pubblicar sul Period. volendolo ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMC Torino 14 febbraio 1914 N 3 Carissima nel Signore,Ricevemmo il Sig. Rett. ed io le tue lettere del 23/1. Sebbene non abbia cose importanti a comunicarti, voglio tuttavia scriverti per farti un rimprovero. Monsignore è ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMCBiglietto n. 1 4/2 – 914 Rev. Superiora,Ti mando una lettera venuta testé dall’Africa. È d’un coadiutore alla sua famiglia, ma contiene cose che possono interessare pure voi. Leggila tu sola, e poi domani se verrò ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC A Mon. Perlo il 21 febbraio [1914] Valigia Indie Ricevuto la tua N 39 ed altra (40 sarebbe) a sola matita Mandarmi lo scritto sulle formiche termiti Spiegate pretese Assistente lavori Nairobi. Natale ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMC Torino 29 marzo 1914 N 4 Carissima nel Signore, Colle 2 ultime lettere di Monsignore in data 17 febbraio fummo molto sorpresi Padre ed io di non trovarvi neppure una riga tua né di alcuna altra Suora. Forse siete ancora ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC A Mons. il 4 Aprile [1914] Valigia Indie – Ricevuto tua N 41 e risposto ad singula. Speditoti 60 etichette p. Collegio P.i – ne tengo 40. A Mons. il 12 aprile [1914] – via Marsiglia. Ricevuto ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMC Torino 12 Aprile 1914 N 5 Rev. Superiora,Coll’ultima posta di Monsignore ricevemmo la tua N 2 dell’8/3 – 914. Non potendo il Sig. Rettore per le tante occupazioni di questi giorni ti rispondo io. Anzitutto per quanta ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC A Mons. Perlo il 25 aprile [1914] valigia Indie – Ricevuto tua lettera N 43 + 1 solo pacco Resoconti trimestrali (tu reclama l’altro se lo mandasti) + 2 pacchi lastre intatte + un uccello. Risposto ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Minuta originale autografa…, in AIMC Tradurre in francese e scrivere a macchina questa lettera [v. 266] Torino 2 maggio 1914 Monseigneur, Monsieur le Chanoine Giuganino mi ha rimesso il sussidio di £ 9488,50 che voi mi avevate annunziato come concesso ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Amministrazione Generale IMC Copialettere, p. 84 Torino, 11 maggio 1914 Spett.le Casa Gondrand Torino Bagaglio e merci spedite dal Can.co Giacomo Camisassa all’indirizzo F. Perlo – Kilindini (Mombasa) colla sigla IMC da inoltrare col Vapore “Porto ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC 46) A Mons. Perlo il 17 maggio [1914] a ½ partenti. Ricevetti tua N 44: Ieri a ½ valigia ti spedii 3 sillabari + duplicato distinta merci a Nyeri e Lim. con 2 parole. ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMC Torino 17 Maggio 1914 N 5 Carissima Suor Margherita, Ricevetti la tua N 3 del 28/3 – 914 e ti lascio pensare con quanta mia soddisfazione. Almeno stavolta hai cominciato a scriverci come desideriamo – Dico scriverci ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC 47) A Mons. Perlo il 23/5 [1914] V. Valigia Indie Non ricevetti ancor 2a parte Collegio Principini – Ricevuto telegram. – drafted 1000 sterl. preparerò. Coperchio pisside non D. Bellani, rimandarlo. ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Minuta originale allografa, sottoscrizione autografa…, in AIMC Turin, le 2 Juin, 1914. Monseigneur, Monsieur le Chanoine Giuganino m’a remis le subside de Frs. 9488, 50 ; que comme vous m’aviez annoncé il a été voté au Vicariat Apostolique ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC 48) A M. Perlo il 13/6 [1914] V. Valigia Indie –Ricevuto tua N 45 e nient’altro del detto ivi. Risposto. Schiaparelli chiede £ 6,50 al Kg. p. pastiglie conservar carni. Far seccare Wattle a Nairobi ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMC Torino 13 Giugno 1914 N 6 Carissima nel Signore,Ho ricevuto la tua letterina… graditissima come sempre, ma più ancora se fosse stata più lunga… Però c’era quella lunga a Padre, e si sa che era anche per me, dopo ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AAOPFL Turin, le 20 Juin 1914 Monsieur, J’ai reçu et exigé régulièrment le chèque de 10.000 frs. Que vous m’avez envoyé en accomplissement des allocations votées à la faveur du Vicariat Apostolique du Kénya pour ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC 49) A Mons. Perlo Nyeri il 27/6 [1914] Valigia Indie Ricevuto tue 46 e 47 + uccello topi – Pagato 1000 sterl. + 400 dollari a Montgomery + marchi 453.88 a M. Burgsmeller et Shöne + £ 377 a Merk ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in ASMC Torino, 27 giugno 1914 Carissima nel Signore,Non numero questa lettera perché non voglio contarla non avendo tempo stavolta a scriverti quanto vorrei. Tante grazie della tua lettera N. 5 Così va bene e ci piace saper ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Sunti di Lettere spedite in Africa 1914…, in AIMC A Mons. il 18/7 – 914 Valigia Indie Cavicchioni – Crampon a mano – Pagato Erba £ 470. – Dare £ 5 a P. Saroglia prese dal VR. portarono al R. £ 117 per P. Perrachon – Ricevuto tua N 48 rispondo ...