Lettere del Camisassa
La trascrizione dagli autografi delle lettere del Confondatore can. Giacomo Camisassa è stata fatta dal P. Achille Da Ros IMC e da Sr. Lina Rosa Bellagamba MC.
Abbreviazioni e sigle degli Archivi
|
AAGGPPSS |
Archivi Generali Padri dello Spirito Santo, Parigi |
|
AAOPFL |
Archivi Opera Propagazione della Fede, Lione |
|
AAOSE |
Archivi Opera Sant’Infanzia, Parigi |
|
AAT |
Archivio Arcivescovile, Torino |
|
AIMC |
Archivio Istituto Missioni Consolata, Roma |
|
ASCEP |
Archivio S. Congregazione per l’evangelizzazione dei popoli, Roma |
|
ASCRIS |
Archivio S. Congregazione per i Religiosi e gli Istituti Secolari, Roma |
|
ASCT |
Archivio Storico del Comune, Torino |
|
ASMC |
Archivio Suore Missionarie della Consolata, Monterosi (Viterbo) |
|
ASSPC |
Archivio Sodalizio di S. Pietro Claver, Roma |
|
ASV |
Archivio Segreto Vaticano, Roma |
|
G. A. |
Canonico Giuseppe Allamano |
|
G. C. |
Canonico Giacomo Camisassa |
|
IMC |
Istituto Missioni Consolata |
Lettere
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Amministrazione Generale IMC: Copialettere1907-1918, p. 12 Turin, 31 Juillet, 1908 Monsieur, En réponse à votre honorée 30 courant n.° 8435 Transit je me hâte de vous assurer que je m’oblige de vous payer le fret et les autres frais d’expédition ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Amministrazione Generale IMC: Copialettere 1907-1918, p. 13 Torino 3 Agosto 1908 Ill.mo Signor Mosca, Accetto la profferta di prezzi per vetri in opera, fattami con vostra lettera del 24 luglio 08. E cioè riduzione del 30% sui prezzi del Capitolato ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC S. Ignazio 23 Agosto 1908 Carissimo Benedetto, Ricevetti qui ieri la tua lettera del 20 e per prima cosa ti dico di bruciare la mia precedente lettera perché se essa perdendosi cadesse in mano del governo italiano, io ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC Torino 2 Settembre 1908 Carissimo Benedetto, Ricevemmo le tue lettere del 29 p. p. pel Sig. Rettore e per me, colla nota quietanza delle Messageries ed altre note spesuccie. Lessi pure che ti sei già assicurati i posti. ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC Torino 7/9 – 08 Caro Benedetto, Due sole righe, non avendo tempo disponibile. Diedi a D. Morino £ 600 (oro marenghi) per soli posti piroscafo (£ 576) più £ 100 idem per spese in viaggio; più 10 sterline per ferrovia ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale allografo…, in ASV Torino 10 Settembre, 1908 Beatissimo Padre, Il Direttore ed i missionari redattori del periodico «La Consolata», bollettino delle Missioni fondate sotto il medesimo titolo, desiderosi di portare la loro piccola ghirlanda ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Minute (2) originali autografe e trad. in francese, in AIMC. Per la S. Infanzia dal 1° ottob. 1907 – 1° ottob. 1908 Osservazioni Etat actuel de la Mission du Kenya – Questa Missione indipendente con una superficie di 25.000 Kmq. ha una popolazione ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale allografo…, inAAOPFL; minuta autografa…, in AIMC Turin, le 6 Novembre 1908 Monsieur le Président Gènéral de l’Oeuvre de la Propagation de la Foi, Lyon. Jai reçu le chèque de 525 frs. dont nous avez voulu honorer pour nous aider dans ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale allografo…, in AAOPFL Turin, 11 novembre, 1908 Monsieur le Directeur des Annales de la Propagation de la Foi – Lyon Il y a déjà plusieurs mois que sous la bande ici incluse nous recevons deux exemplaires italiens des Annales. Je soupçonne ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Minuta originale allografa…, in AIMC Turin, le 11 Novembre 1908 Monsieur le Directeur des Messageries Maritimes, Avec le paquebot qui va partir de Marseille le jour 10 proch. Décémbre, embarqueront pou Mombasa trois de nos Missionnaires. Ils s’appellent ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Minuta originale allografa…, in AIMC Turin, le 11 Novembre 1908 Monsieur le Oère Puel, Avec le paquebot qui va partir de Marceille le jour 10 proch. Décémbre s’embarqueront pour Mombasa trois nos Missionnaires, c'est-à-dire 2 prêtres et 1 confrère. ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Amministrazione Generale IMC: Copialettere 1907-1918, p. 14 Torino, 21 Novembre 1908 Bagaglio e merci spedite dal Can. Camisassa (Istituto Missioni Consolata) al Rev. Padre Puel (White Fathers) a Mombasa (Africa Orientale Inglese) a ½ delle Messageries ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC 21st. Novembre 1908 Torino – Corso Duca di Genova, 49 Dear gentleman, Yours of Novembre 14th. has reached me in due time, together with the proforma invoice. I fully confirm the order of Fr. Perlo, and beg you will send ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Amministrazione Generale IMC: Copialettere 1907-1918, p. 16 Turin, 27 Novembre 1908 Monsieur le Directeur des Messageries Maritimes – Marseille J’ai reçu votre honorée, laquelle m’assure la place aux mes trois missionaires partants le 10 décembre ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Amministrazione Generale IMC: Copialettere 1907-1918, p. 16 Turin, 18 décembre 1908 Monsieur le Directeur des Messageries Maritimes – Marseille J’ai le plaisir de vous envoyer ici inclus un chèque de Frs. 526,65 à solde de ma dette pour les marchandises ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale allografo…, in AAOPFL Turin le 27 Mars 1909 Monsieur le Président, J’ai reçu votre honorée du 16 c. m. la quelle contenait un chèque de 1050 frs., nous envoyés de ce bien digne Conseil Central, en subside et aide au dépens de voyage ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC Torino 30 / 8 – 909 Rev.mo Sig. Rettore, Tornato a Torino trovo l’accluso biglietto. Non posso dirle il dispetto provato vedendo Suor Agnesina! Quella che ci rovinò la Missione di Niere, e di cui chiedemmo il rimpatrio ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC Torino 31 / 8 – 909 Rev.mo Sig. Rettore, Ricevo la sua del 30 e quella del T. Perlo. Quella pel Padre io penso di non consegnarla sino a nuova avviso, percché spero ancora che Ella in vista delle 8 m. £ di spesa ed ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale autografo…, in AIMC Torino 1 /9 – 909 Amat.mo Sig. Rettore, Stamane alle ore 10 le spedii la Blik. Di bozze non ne ho che domani sera e le spedirò pel corriere, partenza serale. Ricevetti or ora la sua del 31 sera. Sono lieto che abbia ...
- Dettagli
- Can. Giacomo Camisassa
- Lettere del Camisassa
Originale allografo…, in ASCRIS Torino 2 ottobre 1909 Beatissimo Padre, I sottoscritti quali fondatori dell’Istituto della Consolata per le Missioni Estere in Torino, confidando che questo abbia dato sufficienti prove di stabilità e di zelo e di ...